Antichi mestieri

Al fatàur

Il fattore anticamente era colui che badava agli interessi del padrone, in parte sostituendolo quando questo non era presente, controllando che tutti facessero il proprio dovere e che tutto procedesse per il meglio. La sua era una posizione molto ambita per i privilegi che comportava.

Fam fatàur un an: s'à starò mèl, mi dan.
Fammi fattore per un anno: se starò male mio danno.
Significa che non si sarà saputo approfittare dell'occasione.

Fat fatàur, fat ra.
Fatto fattore, fatto re.
Chi diventa fattore è ricco come un re.

Fatàur nòv, ban tri dè.
Fattore nuovo, buono tre giorni
Un fattore nuovo dura tre giorni, dopo inizia ad approfittare della sua posizione.