Giugno (Zogn)

Al cumprèr insaggna a vander.
Il comprare insegna a vendere.
Per imparare a vendere bisogna aver imparato a comprare.

Al n'à un franc ch'al s'inzòca in cl'ètar.
Non ha una moneta che si scontra tintinnando con un'altra
Così si dice di chi è al verde.

Métter in barléina.
Mettere alla berlina.
Beffeggiare qualcuno col metterne in evidenza i difetti fisici e morali.
La berlina era un antico supplizio che consisteva o nell' esporre il condannato in una gabbia o nel farlo girare per la città nudo a cavalcioni di un giumento sotto le frustate.