Settembre (Setàmber)

Al c'càr parché l’a dal mòi in bàca.
Parla perché ha del bagnato in bocca.
Dicesi di persona che parla a vanvera, a sproposito.

Al véin ràss, al fa sàngv.
Il vino rosso fa sangue.
Detto popolare che definisce il vino un alimento energetico, apportatore di calorie.

Cavères la sàid con 'na saraca.
Togliersi la sete con una saracca.
Il detto si usa in due modi: nel primo per dire di uno che si è procurato una soddisfazione a caro prezzo; il secondo per affermare l'inadeguatezza di un modo per giungere ad un risultato.

30 gennaio 2008

Settembre (Setàmber)